?????????? (Otaru Canal)?????????? ????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1923 ???????????????????????????